* 主体类型
* 企业名称
* 信用代码
* 所在行业
* 企业规模
* 所在职位
* 姓名
* 所在行业
* 学历
* 工作性质
请先选择行业
您还可以选择以下福利：
行业福利，领完即止！
下载app免费领取会员
heatherwick建筑事务所设计的曼谷新项目灵感来源于泰国传统灯笼，赋予了项目新活力
heatherwick studio references thailand's traditional lanterns for new bangkok development
由专筑网韩慧慧，小R编译
Heatherwick建筑事务所在曼谷首次承接了一个综合开发项目，名为Hatai。该项目场地位于曼谷Silom区Narai酒店的旧址，事务所在场地内的设计内容有2座新建酒店、1个公共活动广场、露天活动社区以及运河修复工程等，使得该场地内的功能实现多元化。
场地内建筑的设计灵感来源于泰国的传统灯笼，建筑师将其材质和寓意融入到了建筑设计中。建筑整体由多个方形体块竖向堆叠而成，立面有专门的细节和纹理，方形体块边角为弧形，柔和了建筑形象，其弧形设计也与城市中其它棱角分明的建筑形成鲜明的对比。建筑整体有着丰富的韵律感，与城市中体块的单调重复形式形成鲜明对比。
Thomas Heatherwick认为泰国的传统建筑文化底蕴深厚，但是曼谷城市中的新建现代建筑却形式单一，并没有传承其文化底蕴。所以，Heatherwick建筑事务所将本项目中的建筑设计融入泰国本土传统文化，实现古与今的对话，为该城市重新注入活力。
Heatherwick Studio reveals the design for Hatai, a mixed-use development in Bangkok, marking the firm’s first project in Thailand. Situated on the site of the original Narai Hotel in the city’s Silom neighborhood, the scheme integrates two new hotels with a public plaza, canal restoration, and open-air community programs.
The architecture draws from the material and symbolic qualities of traditional Thai lanterns. Vertical structures are conceived as stacked volumes, their surfaces textured and articulated to diffuse light and soften the development’s silhouette against the city’s sharp commercial skyline. The composition introduces a layered rhythm that contrasts the blank, repetitive facades common in the area.
‘There’s a richness to Thailand’s culture and historic architecture, but the anonymous, blank severity of many so-called modern buildings in Bangkok does not speak to this at all,’ Thomas Heatherwick explains. ‘We wanted to do something that connects with the country’s heritage in a deeper way and builds detail, feeling and story back into the city.’
▲ Heatherwick建筑事务所首次在泰国承接项目，该项目位于曼谷Silom区 | 图片由DEVISUAL提供
Heatherwick Studio reveals its first project in Thailand, sited in Bangkok’s Silom district | images © DEVISUAL
Hatai项目内部设计有Narai酒店和Six Senses酒店，总共有300多间客房。内部的配套设施有康复中心、宴会厅和会议厅等。建筑上部通透性较强，使其具有较强的光影感和轻盈感。紧临底层部分功能设计的较为多元化，是为了与周边的街区产生紧密的联系。
建筑底层主要为公共活动功能，利于增加人与人之间的互动性。在场地上设计有宽阔的广场，广场上方设计有遮阳棚，其上攀爬植物，点缀建筑的同时可以改变棚下的微气候。场地内原有一条运河，后被填埋，运河经过修复，为场地内增添水景，也为快节奏的城市生活提供一处冥想的地方。
场地内的公共区域还设计有神社、活动区域、托儿所和传统的露天市场等。这些设计功能遵循了Heatherwick事务所的设计理念，即将市政基础设施融入到开发项目的场地中，使得该项目不仅有酒店及配套设施，还有一些基础公共服务设施供人们使用。
Hatai will house both a new Narai Hotel and a Six Senses hotel, totaling over 300 guest rooms. Amenities include a wellness center, ballroom, and conference facilities. The upper volumes are designed to appear light and luminous, while the lower levels are rooted in a denser program of activity that ties into the surrounding street life.
At ground level, the design by Heatherwick Studio prioritizes public access and engagement in Bangkok, Thailand. The open plaza is shaded by a wide canopy structure and interspersed with native planting to create a more temperate microclimate within the dense urban setting. A once-buried canal is set to be restored, reintroducing flowing water into the landscape and offering a contemplative counterpoint to the city’s pace.
Additional elements in the public realm will include a shrine, event space, children’s nursery, and a traditional open-air market. These programs reflect the studio’s intent to embed civic infrastructure within the development, allowing it to serve as more than a hospitality project.
▲ 该项目的设计灵感来源于传统的泰国灯笼，主要借鉴其工艺美和光影效果
the architecture is inspired by the craft and glow of traditional Thai lanterns
Thomas Heatherwick解释说在事务所接到这一项目委托时，便对泰国的传统建筑和文化进行了研究，目的是改变该城市日益同质化的现代建筑形式，为人们提供一种新的建筑建造形式。Hatai项目的建造形式借鉴了当地传统的手工艺，并在此基础上加入现代的建造技术，使建筑在满足复杂功能需求的同时，还能对传统手工艺进行另一种形式的传承。
场地内还设计有空中廊道，能够将场地与周边社区联系起来，建筑与建筑之间有着遮阳连廊，丰富人们的步行体验。该项目规划有5200m2的公共活动空间，是一种创新的设计手法，丰富了场地景观和城市景观。目前，Hatai项目正在建设中，预计2028年开放使用。
According to Thomas Heatherwick, the studio approaches the commission with sensitivity to Thailand’s architectural heritage, aiming to offer an alternative to the region’s increasingly homogenous high-rise developments. The design of Hatai is shaped by local craft traditions while incorporating new construction methods to support complex mixed-use functions.
A network of elevated walkways will further integrate the site into the surrounding neighborhood, improving pedestrian movement and offering shaded paths between buildings. With 5,200 square meters of new public space, the project is framed as both an architectural gesture and an urban intervention. Hatai is currently under development and is expected to open in 2028.
▲ 建筑外观为多个方形体块叠加而成，外表面安装有灯管可发光，边角为弧形，柔化了建筑整体外观，也柔化了曼谷城市的天际线
a stacked composition of illuminated forms softens the outline of the Bangkok skyline
▲ 场地内设计有公共活动广场，其中种植有本土植物，丰富了广场的景观，设计师还将被填埋的运河重新修复，为场地内添加水景
the ground level features a green public plaza with native planting and a restored canal
项目信息：
项目名称：Hatai
建筑设计：Heatherwick建筑事务所
项目位置：Bangkok, Thailand
项目完工时间：预计2028年
效果图：DEVISUAL
project info:
name: Hatai
architect: Heatherwick Studio | @officialheatherwickstudio
location: Bangkok, Thailand
completion: expected 2028
visualizations: © DEVISUAL | @devisualchina
本文版权归腿腿教学网及原创作者所有，未经授权，谢绝转载。
上一篇：华工院孙一民工作室新作：广州中山八路交通换乘枢纽综合开发项目
下一篇：从在地文化到“超级符号"：乡村文旅的微型建筑为何成为流量密码？
猜你喜欢
BIM建筑|2024，有方编辑部年度内容
BIM建筑|抢先看：2025，全球将落成开放的42座精彩建筑
BIM建筑|大湾区纳米科创院广纳院展示中心 / HOT DESIGN炽造设计工作室
BIM建筑|line+孟凡浩 × 科大讯飞：公园中的AI总部，一期正式启用
BIM建筑|悼念 | 日本重要建筑师，纽约MoMA设计者谷口吉生逝世：精致细节的创造者
建筑赏析|GardenNomad,从一亩园到PudongVilla
最新课程
推荐专题
