Zigzag 度假村沿着阿尔巴尼亚崎岖的海岸线延伸出线性露台和无边泳池
zigzag resort extends linear terraces and infinity pools along albania’s rugged coastline

由专筑网李德润，小R编译

ZigZag 度假村坐落于阿尔巴尼亚希马拉海岸线，由 JA Joubert 建筑事务所与 UNS 建筑师事务所合作设计。度假村采用线性“Z”字形布局，顺应现有地形，在最大程度减少对景观影响的同时，保留了场地的视野。这种形式策略使每个单元都能与周围环境相呼应，互不干扰，从而保持了视觉和环境的连续性。

该设计采用了被动式环境策略，包括太阳能导向和自然通风，以减少能源需求。雨水通过集成系统进行管理，以维持场地的生态平衡。建筑采用当地石材，因其耐用性且与当地建筑传统相符而入选。

Located along the coastline of Himare, Albania, ZigZag Resort is designed by JA Joubert Architecture in collaboration with UNS Architects. The resort adopts a linear zigzag configuration that follows the existing topography, maintaining views across the site while minimizing alteration to the landscape. The formal strategy enables each unit to engage with its surroundings without obstructing others, preserving both visual and environmental continuity.
The design incorporates passive environmental strategies, including solar orientation and natural ventilation, to reduce energy demand. Rainwater is managed through integrated systems, supporting on-site ecological balance. Locally sourced Berat stone is used in the construction, selected for its durability and relevance to regional building traditions.

all images courtesy of JA Joubert Architecture and UNS Architects

ZigZag 度假村的建筑与景观对话

度假村内各处的动线布局合理，梯田、花园与泳池之间的垂直过渡通过集成步道与缆车系统实现。这些连接设施在提供跨层通行能力的同时减少对地形的影响。落客点和动线的规划将宾客通道与服务区分隔开来。

室内空间向外延伸至花园和露台，营造出连续的空间体验。无边际泳池与海岸线融为一体，私密的海滨通道强调了度假村与周边环境的联系。建筑设计方法强调建筑与场地的紧密关系，使结构与材料选择与海岸景观的现有条件相协调。“建筑不应支配土地，而应回应土地。” JA Joubert 建筑事务所创始人Marc Joubert 解释道。

ZigZag Resort’s Architecture in Dialogue with Landscape
Circulation throughout the resort is organized to facilitate intuitive movement. Vertical transitions between terraces, gardens, and pools are addressed through integrated pathways and a funicular system. These connections are designed to provide access across levels while limiting impact on the terrain. Drop-off points and circulation routes are planned to separate guest pathways from service areas.
Interior spaces extend outward into gardens, decks, and terraces, maintaining a continuous spatial experience. Infinity pools blend with the coastline, and private coastal access deepens the resort’s connection with its surroundings. The architectural approach emphasizes a cohesive relationship between building and site, aligning structural and material decisions with the existing conditions of the coastal landscape. ‘Architecture should not dominate the land; it should respond to it,’ explains Marc Joubert, founder of JA Joubert Architecture.

▲ ZigZag 度假村沿着希玛雷海岸线延伸，遵循自然地形
ZigZag Resort stretches along the Himare coastline, following the natural terrain

▲ 度假村的线性锯齿形结构保留了场地地形和不间断的视野
the resort’s linear zigzag form preserves site topography and uninterrupted views

▲ 建筑与景观相互交织，减少对土地造成的影响
architecture and landscape interlock without major disruption to the land

▲ 每个单元的朝向兼顾了私密性的同时最大化了海岸视野
each unit is oriented to maintain privacy and maximize coastal exposure

▲ 无边泳池与大海对该建筑强调环境的连续性和当地适应性，在视觉上延伸地平线
infinity pools align with the sea, extending the horizon visually

▲ 梯田形式在场地的斜坡上创造了阶梯状的节奏
terraced forms create a stepped rhythm across the site’s slope

▲ 循环通道连接露台、花园和宾客空间
circulation pathways connect terraces, gardens, and guest spaces

▲ 花园露台直接从室内空间延伸出来
garden terraces extend directly from interior spaces

▲ 室外甲板和凉廊是连续空间布局的一部分
outdoor decks and loggias are part of the continuous spatial layout

▲ 该建筑强调环境的连续性和当地适应性
the architecture emphasizes environmental continuity and local adaptation

▲ JA Joubert Architecture 致力于设计与土地相呼应的建筑
JA Joubert Architecture aims for a design that responds to the land

▲ 度假村的梯田形式与海岸景观融为一体
the resort’s terraced form merges with the coastal landscape

▲ 山坡上的无边际泳池提供了一览无余的阿尔巴尼亚里维埃拉美景
an infinity pool carved into the hillside provides an uninterrupted view of the Riviera

项目信息：

项目名称：ZIG ZAG
建筑师：JA Joubert Architecture | @ja_joubertarchitecture, UNS Architects | @unsarchitects
设计团队：Marc Joubert、Foti Prifti、Erjon Gjyli
图片：Vero Universe
地点：希马拉，阿尔巴尼亚

project info:
name: ZIG ZAG
architects: JA Joubert Architecture | @ja_joubertarchitecture, UNS Architects | @unsarchitects
design team: Marc Joubert, Foti Prifti, Erjon Gjyli & Team, Images: Vero Universe
location: Himare, Albania

本文版权归腿腿教学网及原创作者所有，未经授权，谢绝转载。

上一篇：腾达建设杭州总部：奇妙波普，新鲜能量

下一篇：末广建筑新作：武当山麓游客中心，重塑台地之线